Great Ocean Road - German Preview

1

Welcome Message (German)

Willkommen auf unserer Great Ocean Road Tour. Beruehmt fuer die 12 Apostel, Loch Ard Gorge, London Bridge, Otway Regenwald und viele andere erstaunliche Orte an dieser Kueste. Heute werden wir unter anderem am Kennett River auch Koalas in ihrer natuerlichen Umgebung beobachten, was bestimmt spannend wird. Wir sind sicher, dass Sie einen unvergesslichen Tag erleben werden.Wenn Sie Fragen haben order Hilfe brauchen, wenden Sie sich bitte an Ihren Guide. Unsere Guides sind nette Leute die immer hilfsbereit sind.Also, entspannen Sie sich, und wir wuenschen Ihnen eine tolle Zeit mit uns.

Play

2

Westgate Bridge (German)

Die Westgate Bridge ist die laengste, hoechste und breiteste Bruecke Australiens, sie ist 2.6 km lang und 53 Meter hoch, und hat 10 Fahrspuren die 12 Fuss breit sind. Die Bruecke ist tatsaechlich groesser und laenger als die Sydney Harbour Bridge. Waehrend des Baus gab es einen tragischen Unfall. Die Bruecke brach unter den Fuessen der Arbeiter zusammen. 35 Arbeiter kamen ums Leben und 18 andere wurden verletzt. Die Bruecke wurde 1978 offiziell eroeffnet.

Play

3

Geelong (German)

Geelong ist Victoria’s zweit-groesste Stadt mit ueber 200,000 Einwohnern, und die zwoelft-groesste Stadt Australiens. Sie liegt 73 km suedwestlich von Melbourne und ist von Port Phillip Bay umgeben. Die Bucht ist fast wie ein grosses Hufeisen geformt. Der Name Jillong kommt aus der Sprache der Aborigines. Woertlich uebersetzt bedeutet Jillong ‘ein Platz der Seevoegel ueber den weissen Klippen’.Durch den Goldrausch in den fruehen 1850gern began Geelong aufzubluehen. Von 1851 bis 1861 explodierte die Einwohnerzahl von 77,000 auf ueber 544,000 Einwohner.

Play

4

Torquay - Information Only (German)

Torquay ist der Anfang der Great Ocean Road. Diese kleine Kuestenstadt ist Australiens ‘Hauptstadt des Surfens’ und ist auch eine der am schnellsten wachsenden Orte in Victoria, mit einer Wachstumsrate von 4.5%.Aborigines haben Torquay oft besucht, aber es wurde erst in den 1860gern richtig von weissen Menschen entdeckt, und wurde erst um 1891 besiedelt.

Play

5

Bells Beach - Information Only (German)

Bells Beach ist ein einzigartiger Teil der Australischen Kueste, und ein besonderer Ort der Australischen Surf-Kultur. Bells Beach veranstaltet den Rip Curl Pro, den am laengsten bestehenden Surf Wettkampf der Welt. Dieser Wettkampf begann 1961 und etwa 30,000 Zuschauer kommen jedes Jahr um ihn zu sehen. Surfer der Spitzenklasse nehmen an diesem Wettkampf teil. Die Culture Protection Association hat Bells Beach ein internationales Ikon der Australischen Surf-Kultur genannt.Sie werden sich vielleicht ueber die von Aborigines praechtig bemalte Toilette wundern. Das Kunstwerk stellt die Traumgeschichte der Aborigines dar, die fuer sie wie eine Religion ist. Die Traumgeschichte handelt davon wie die Welt and alle Schaffungen enstanden sind. Auf dieser Toilette ist die Geschichte der Great Ocean Road dargestellt und handelt von einer Regenbogen Schlange.

Play

6

Anglesea (German)

Anglesea liegt 100km suedwestlich von Melbourne. Anglesea ist ein beliebtes Touristen Ziel fuer alle Altersgruppen. Es gibt Straende, Waelder, Fluesse und Einkaufszonen. Es gibt ueber 700 verschiedene Pflanzenarten in Anglesea, unter ihnen auch hunderte von Orchideen.

Play

7

Split Point Lighthouse - Information Only (German)

Split Point Lighthouse, auch als ‘White Lady’ bekannt, wurde im Jahr 1891 erbaut, um Schiffe durch die Port Philip Bay Heads zu leiten. Der Leuchtturm ist 35 Meter hoch und steht 80 Meter ueber dem Meeresspiegel. Vor langer Zeit wurde das Licht mit Kerosin (Lampen Oel) betrieben, aber heute ist es elektrisch und kann 20 Seemeilen weit vom Leuchtturm entfernt gesehen werden.

Play

8

Aireys Inlet (German)

Airey’s Inlet ist nach John Airey benannt, dem im Jahre 1842 ein pastoraler Pachtvertrag gewaehrt wurde. Obwohl ein Leuchtturm, ein Hotel und ein Postamt im Jahre 1890 erbaut waren, wurde der Ort erst nach dem Bau der Great Ocean Road im Jahre 1922 allgemein zugaenglich, und die Einwohnerzahl ist seit dem schnell angestiegen.Airey’s Inlet hat eine tragische Geschichte von Buschfeuern, die diese Region oft geschaedigt haben. Das ‘Ash Wednesday’ Feuer des Jahres 1983 war das Schlimmste von diesen.

Play

9

The Memorial Arch (German)

Der heutige Great Ocean Road Bogen ist der vierte der erbaut wurde. Der erst Bogen wurde im Jahre 1932 zur Fertigstellung der Strasse fuer eine Mautstelle erbaut, und wurde im Jahre 1936 entfernt. Der zweite wurde 1939 aus Beton erbaut, und 1970 entfernt nachdem ein Lastwagen dagegen gefahren war. Danach wurde eine hoelzerne Struktur gebaut, die 1983 im ‘Ash Wednesday’ Buschfeuer abbrannte. Danach wurde die Entscheidung getroffen den Bogen nicht wieder aufzubauen, aber die oeffentliche Meinung war zu stark und ein vierter Great Ocean Road Bogen wurde an der selben Stelle gebaut, und ist heute ein beliebter Foto Stop fuer Besucher der Great Ocean Road.

Play

10

The Great Ocean Road (German)

Der erste Abschnitt der Great Ocean Road von Anglesea bis Apollo Bay wurde zwischen 1918 und 1932 erbaut. Howard Hitchcock, der Gouverneur von Geelong, wurde ermutigt die Strasse bis zum diesem Strand zu verlaengern. Er entschied, die Strasse im Gedenken an die im 1. Weltkrieg gefallenen Soldaten zu bauen. Wenn Sie Glueck haben, koennen Sie an dieser Strecke Wale und Delfine sehen.

Play

11

Lorne (German)

Lorne befindet sich wo die Berge und das Meer sich treffen. Lorne ist eine schoene Stadt und der erst Ort dem die Regierung Victorias den Titel ‘wirklich schoener Ort’ verliehen hat. Die Stadt liegt an der Louttit Bay, die nach dem Kapitaen Louttit benannt ist, der eine erfolgreiche Seefahr an diesem Strand beendete. Im Sommer ist Lorne das beliebteste Touristen Ziel, besonders zu Weihnachten und Neujahr.

Play

12

Koalas and Wild Birds (German)

Viele Tiere sind am Kennett River zu Hause. Die Koalas sind hier groesser und haben eine dunklere Farbe als Koalas in Neu Sued Wales oder Queensland. Sie koennen hier auch farbenpraechtige Voegel beobachten.

Play

13

Apollo Bay (German)

Nachdem Fischerei und Forstwirtschaft begannen, ging die Besiedelung bis 1850 voran. Apollo Bay ist als Strand Paradies bekannt, und ist ein Haupturlaubsziel. Sie koennen hier unter anderem schwimmen, surfen, wandern, reiten und Golf spielen.

Play

14

The Otway Ranges (German)

Die Otway Ranges sind eine bergige Region von Anglesea bis Princetown, und ist eine der schoensten Landschaften in Australien. Ein Teil dieser Region ist der Great Otway Nationalpark, der 12,000 Hektar gross ist. Die Otway Ranges haben eine reiche Tierwelt. 23 Arten von Saeugetieren existieren hier. Sie koennen auch Koalas, Wallabies, Kangaroos, Platypus und viele andere Arten beobachten.

Play

15

Maits Rest or Melba Gully (German)

Es gibt einen guten Holzsteg Wanderweg, genannt “Maits rest”, der an dichtem Wald entlang des Otway Nationalparks verlaeuft. Auf diesem Weg koennen sie ganz besondere kleine schwarze Schnecken entdecken. Diese Schnecke gibt es nur in der Otway Region, sie ist die einzige fleischfressende Schnecke der Welt.

Play

16

Shipwreck Coast (German)

Die Kueste der Schiffswracks ist so benannt weil ca. 200 Schiffswracks an dieser Kueste liegen. Obwohl sie eine tragische Geschichte hat, ist diese Kueste eine der beeindruckensten Kuestenlinien Australiens, umgeben von schroffen Klippen, felsigen Bergen, sandigen Surf Straenden und Kalkstein der aus Lava von uralten Vulkanen enstanden ist.

Play

17

The 12 Apostles (German)

Die 12 Apostel sind eine der sieben Naturwunder der Welt, und sind ein beliebtes Ziel das die meisten Touristen besuchen wenn sie in Australien sind. Obwohl sie noch die 12 Apostel genannt werden, verbleiben in Wirklichkeit nur noch 8. Sie bestehen aus ausgewaschenen Kalkstein Klippen die von Wind und Wellen gebildet wurden.

Play

18

Loch Ard Gorge (German)

Loch Ard Gorge ist nach dem tagischsten Schiffswrack in Australien benannt. Das Schiff ‘Loch Ard’ war auf dem Weg von London nach Melbourne, aber es sank am 1. Juni 1878. Von 54 Passagieren ueberlebten nur 2 Teenager. Wenn Sie Loch Ard Gorge an einem schoenen Tag besuchen, wundern Sie sich vielleicht, wie so eine Tradoedie an dieser Stelle passieren konnte. Aber wenn Sie an einem sehr windigen Tag kommen, werden sie schnell verstehen welch ein Wunder es war, dass ueberhaupt jemand ueberlebte.

Play

19

Port Campbell (German)

Alexander Campbell, der Kapitaen eines Walfangschiffs, landete in einem natuerlichen Hafen von Kalkstein Klippen. Seitdem ist dieser Hafen ein wichtiges Dock fuer Schiffe, die Waren fuer die hiesigen Landwirte bringen. Port Campbell ist ein kleines Fischerdorf und ein beliebter Erholungsort. Bunt gepflasterte Strassen und Strassenszenen stehen im Einklang mit Cafes und Australischen Baeumen.

Play

20

London Bridge (German)

London Bridge ist ein natuerlicher Bogen der wie die 12 Apostel durch Erosion enstanden ist. Bis 1990 stand er komplett mit 2 Pfeilern und sah aus wie die London Bridge in London, wie der Name auch andeutet.

Play

21

Other Tours (German)

Wir hoffen, dass Sie Ihre Tour auf der Great Ocean Road genossen haben. Autopia Tours bietet andere, grossartige Touren an, wie die Grampians, Yarra Valley, Mornington Peninsula, und viele andere ausgedehnte Touren. Fragen Sie Ihren Fahrer nach weiteren Informationen.

Play