Great Ocean Road - Spanish Preview

1

Welcome Message (Spanish)

Bienvenido a la excursión Great Ocean Road. Famosa por los 12 Apóstoles, Loch Ard Gorge, London Bridge, el bosque tropical de Otway y muchos otros lugares increíbles a lo largo de la costa. Hoy también vamos a ver algunos koalas en estado salvaje en el río Kennett, está seguro que va ser emocionante. Estamos convencido de que pasará un día inolvidable. Si tiene alguna pregunta o necesita ayuda, dígaselo al conductor o al guía en cualquier momento. Estas amables personas están siempre dispuestas a ayudarle. Así que siéntese y relájese y usted está seguro de tener un gran tiempo con nosotros.

Play

2

Westgate Bridge (Spanish)

El puente Westgate es, de hecho, el puente más alto y ancho de Australia, mide 2,6 km de longitud y 53 metros de altura y tiene 10 carriles de tráfico con una medida de 12 pies de ancho. De hecho, es mayor y más largo que el Sydney Harbour Bridge. Durante su construcción se produjo una tragedia en la que el puente se derrumbó justo debajo de los pies de los trabajadores, matando a 35 obreros e hiriendo a otros 18. El puente se abrió oficialmente al público en 1978.

Play

3

Geelong (Spanish)

Geelong es la segunda ciudad más grande de Victoria, con más de 200.000 habitantes, y la duodécima de Australia. Está situada a 73 km al suroeste de Melbourne y rodeada por la bahía de Port Phillip, que es casi como una gran herradura. El nombre de Jillong es otra palabra derivada de la lengua aborigen. Jillong se traduce literalmente como lugar del ave marina sobre los acantilados blancos. Geelong empezó a florecer a principios de la década de 1850, cuando la fiebre del oro arrasó Australia y la población pasó de 77.000 habitantes a más de 544.000 entre 1851 y 1861.

Play

4

Torquay - Information Only (Spanish)

Torquay es el comienzo de la Great Ocean Road. Esta pequeña ciudad costera es la capital del surf en Australia y también una de las ciudades de más rápido crecimiento en Victoria, con una tasa de crecimiento del 4,5%. A pesar de que los aborígenes visitaban Torquay con frecuencia, no fue hasta la década de 1860 cuando realmente fue descubierta por primera vez por los blancos, y no se asentó realmente hasta 1891.

Play

5

Bells Beach - Information Only (Spanish)

Bells Beaches es una parte única de la costa australiana y un lugar especial para la cultura australiana del surf. En Bells Beach se celebra el Rip Curl Pro, la competición de surf más antigua del mundo. Esta competición comenzó en 1961 y cada año acuden a verla unas 30.000 personas. En ella participan surfistas de primera categoría. La Asociación para la Protección de la Cultura denominó a Bells Beach icono internacional de la cultura surfera de Australia. Quizá se pregunte por el retrete más espléndido pintado por aborígenes. La pintura refleja la historia onírica aborigen, que es como una religión para los aborígenes. Esta historia trata de cómo se hicieron el mundo y todas las creaciones. La historia pintada en el retrete es una historia de Great Ocean Road que trata de una serpiente arco iris.

Play

6

Anglesea (Spanish)

Anglesea está a 100 km al suroeste de Melbourne. Anglesea es una popular atracción turística para todos los grupos de edad. Hay playas, bosques, ríos y zonas comerciales. En Anglesea hay más de 700 tipos diferentes de plantas, incluidos cientos de asombrosas orquídeas silvestres.

Play

7

Split Point Lighthouse - Information Only (Spanish)

El faro de Split Point, también conocido como "Dama Blanca", se construyó en 1891 para guiar a los barcos que pasaban por Port Philip Bay Heads. Su altura es de 35 metros y se encuentra a 80 metros sobre el nivel del mar. La luz se iluminaba con queroseno (aceite para lámparas) hace mucho tiempo, pero ahora se ilumina con electricidad y puede verse a 20 millas marítimas del faro.

Play

8

Aireys Inlet (Spanish)

Airey's inlet debe su nombre a John Airey, a quien se concedió un arrendamiento pastoral en la zona en 1842. Aunque en 1890 se construyeron un faro, un hotel y una oficina de correos, la gente no pudo entrar en el pueblo hasta que se construyó la carretera Great Ocean Road en 1922 y la población aumentó rápidamente desde entonces. La ensenada de Airey tiene una trágica historia en cuanto a incendios forestales que han dañado a menudo la región. El "Miércoles de Ceniza" de 1983 fue el peor incendio forestal de la región.

Play

9

The Memorial Arch (Spanish)

El actual Great Ocean Road Arch es el cuarto que se ha construido. El primer arco se construyó en 1932, cuando la carretera estaba en obras para el peaje, y se retiró en 1936. El segundo se construyó en 1939 con hormigón, pero se retiró al chocar contra él un camión en 1970. Después se construyó una estructura de madera, pero los incendios forestales del "Miércoles de Ceniza" de 1983 la quemaron. Inicialmente se decidió no sustituir el arco, pero la opinión pública fue demasiado fuerte y se construyó un cuarto arco de la Great Ocean Road en el mismo lugar, donde hoy sigue siendo una popular parada fotográfica para los visitantes de la Great Ocean Road.

Play

10

The Great Ocean Road (Spanish)

La primera parte de la Great Ocean Road, de Anglesea a Apollo Bay, se construyó entre 1918 y 1932. Howard Hitchcock, gobernador de Geelong, se animó a ampliar la carretera hasta esta playa. En 1918, decidió construir esta carretera en recuerdo de los soldados australianos que murieron en la Primera Guerra Mundial. Si tiene suerte, podrá ver ballenas o delfines pasando junto a la ruta.

Play

11

Lorne (Spanish)

Lorne se encuentra donde confluyen las montañas y el mar. Lorne es una ciudad preciosa y es el primer lugar al que el gobierno victoriano concedió el título de lugar verdaderamente bello. La ciudad está situada en la bahía de Louttit, que debe su nombre al capitán Louttit, que había completado con éxito algunos viajes a lo largo de esta playa. Lorne es la atracción turística más popular en verano, especialmente en Navidad y Año Nuevo.

Play

12

Koalas & Wild Birds (Spanish)

Kennett River es el hogar de muchos animales. Los koalas de Kennett River son más grandes y tienen un color más oscuro que los de Nueva Gales del Sur o Queensland. Podrá ver coloridas aves silvestres mientras observa koalas.

Play

13

Apollo Bay (Spanish)

Tras el inicio de la pesca y la silvicultura, el asentamiento fue progresando hasta 1850. Apollo Bay se conoce como el paraíso de las playas y es un importante destino de vacaciones. Aquí se puede disfrutar de la natación, el surf, el senderismo, la equitación, el golf y muchas otras actividades.

Play

14

The Otway Ranges (Spanish)

La cordillera de Otway es una zona montañosa que va desde Anglesea hasta Princetown y cuenta con algunos de los paisajes más bellos de Australia. Entre las montañas se encuentra el Parque Nacional de Great Otway, que abarca 12.000 hectáreas. La cordillera de Otway está repleta de animales salvajes australianos. En esta zona conviven 23 tipos de mamíferos. Podrá ver koalas, ualabíes, canguros, ornitorrincos y muchas otras especies.

Play

15

Maits Rest or Melba Gully (Spanish)

Hay un buen paseo marítimo llamado "Maits rest" a lo largo del denso bosque del Parque Nacional de Otway. Puedes encontrar pequeños caracoles negros muy especiales mientras caminas por el malecón. Este caracol negro sólo se encuentra en la zona de Otway y es el único caracol carnívoro del mundo.

Play

16

Shipwreck Coast (Spanish)

La Costa de los Naufragios debe su nombre a los cerca de 200 naufragios encontrados a lo largo de este litoral. Aunque tiene una historia de tragedias, The Shipwreck Coast es una de las costas más impresionantes de Australia y está rodeada de acantilados escarpados, montañas rocosas, playas de arena para hacer surf y piedra caliza formada por lava de antiguos volcanes.

Play

17

The 12 Apostles (Spanish)

Los 12 apóstoles son una de las siete maravillas naturales del mundo y es una atracción popular que la mayoría de los turistas visitan cuando están en Australia. Aunque siguen llamándose los 12 Apóstoles, en realidad sólo quedan 8 de ellos. Están formados por acantilados de piedra caliza erosionados por el viento y las olas.

Play

18

Loch Ard Gorge (Spanish)

El desfiladero de Loch Ard debe su nombre al naufragio más trágico de Australia. El barco Loch Ard se dirigía de Londres a Melbourne, pero se hundió el 1 de junio de 1878. Sólo sobrevivieron dos adolescentes de los 54 pasajeros. Si visita el desfiladero de Loch Ard en un buen día, se preguntará cómo puede ocurrir una tragedia así en esta zona. Sin embargo, si va en un día de mucho viento, pronto se dará cuenta de que fue un milagro que alguien sobreviviera en aquel momento.

Play

19

Port Campbell (Spanish)

Alexander Campbell, capitán de un barco ballenero, llegó a un puerto natural formado por acantilados de piedra caliza. Desde entonces, este puerto ofreció un importante muelle para los barcos que suministraban mercancías a los agricultores locales. Port Campbell es un pequeño pueblo de pescadores y sigue siendo una popular ciudad turística. El colorido pavimento de las carreteras y las escenas callejeras armonizan con los cafés y los árboles australianos de las calles.

Play

20

London Bridge (Spanish)

El Puente de Londres es un arco natural como el de los 12 Apóstoles que se formó por la erosión después de mucho tiempo. Hasta 1990, era un muelle completamente natural que tenía 2 lados y se parecía al Puente de Londres en Londres como su nombre indica.

Play

21

Other Tours (Spanish)

Esperamos que haya disfrutado de su estancia en la Great Ocean Road. Autopia Tours también ofrece otras excursiones de un día como Phillip Island Penguin Parade, los Grampians, Yarra Valley, Mornington Peninsula, así como muchas otras excursiones. Para más información, pregunte a su conductor.

Play