The Grampians - French Preview

1

Welcome Message (French)

Bienvenue sur votre excursion aux Monts Grampians, connus pour leur beauté naturelle, animaux natifs d’Australie et leurs panoramas montagneux spectaculaires. Les temps forts d’aujourd’hui sont Les chutes de Mackenzie, Halls Gap, le centre culturel de Brambuk, les falaises Boroka et The balconies. Vous pouvez être sûrs d’apercevoir des kangourous sauvages. Nous sommes certains que vous passerez une journée mémorable. Si vous avez une question ou besoin d'aide, n'hésitez pas à en informer le chauffeur ou le guide. Ils sont toujours prêts à vous aider à tout moment. Alors asseyez-vous et détendez-vous, vous pouvez être sûrs de passer un bon moment avec nous.

Play

2

Ballarat (French)

Ballarat est la troisième plus grande ville du Victoria avec près de 100 000 habitants. Elle est très connue pour sa ruée vers l’or dans les années 1850 qui a transformé cette petite ville d'éleveurs de moutons en grande colonie. Plus de 20 000 migrants sont ainsi venus s’installer dans la région. L'événement le plus connu de l'époque était la Révolte d’Eureka de 1854, lorsque les mineurs d’or de Ballarat se sont révoltés contre les autorités coloniales à cause du prix exorbitant pour un permis de miner. 22 mineurs ont été tués dans la bataille et le reste des rebelles capturés. Le soutien public massif pour les mineurs a introduit l’Acte Électoral de 1856, donnant droit au vote au parlement du Victoria. Ceci symbolise la naissance de la démocratie en Australie.

Play

3

Beaufort (French)

Beaufort est une petite ville agricole du Victoria de 1000 habitants. Elle a été découverte en 1852 après que 12,5 tonnes d’or ont été trouvées près de la, à Fiery Creek, sur une période de 2 ans. Beaufort est également connue pour être le lieu de naissance de Cyril P. Callister, le créateur de Vegemite. Aujourd'hui, la ville est surtout connue pour son festival de musique “Rainbow” qui attire chaque année 10 000 visiteurs.

Play

4

Ararat (French)

Ararat est la porte d'entrée des Monts Grampians. C’est une petite ville de 7000 habitants qui tient son nom du mont Ararat en Turquie, en référence à l’arche de Noé. En 2014, la ville est devenue populaire grâce à l'émission “The biggest loser” (Celui qui perd le plus), dans laquelle les résidents ont collectivement perdu 40000 kg.

Play

5

Grampians National Park (French)

Le parc national des Grampians, plus connu sous le nom traditionnel de “Gariwerd”, s'étend sur 167 000 hectares. Il a été déclaré parc national en 184 et a été inscrit sur la Liste du patrimoine national australien en 2006. La région est très populaire parmi les randonneurs, elle offre plus de 200 km de sentiers balisés, que ce soit des randonnées simples et rapides ou des expéditions de plusieurs pour ceux avec plus d'expérience. D’autres activités telles que l’escalade, la pêche, les tours en 4x4, le VTT, les balades à cheval et le canoë sont très appréciées des visiteurs.

Play

6

Grampians Geology (French)

Les Monts Grampians sont le résultat d’un processus géologique complexe qui a commencé il y a plus de 300 millions d'années lorsque le continent Australien s’est séparé de l’Afrique et a ainsi formé une mer d’eau douce à l'intérieur de la région. Pendant des millions d'années, elle s’est ensuite remplie de matériaux sablonneux ce qui l’a transformée en couches de roches sédimentaires. 5 crêtes de grès spectaculaires traversent le parc sur 90km et le domine ainsi du nord au sud. Ces crêtes sont les suivantes: Victoria Range, Serra Range, Mount William Range, Mount Difficult Range et Wonderland Range.

Play

7

Plants and Animals (French)

Le parc national recèle près de 970 espèces de plantes, dont 20 qu’on ne trouve que dans les Grampians. Le parc abrite également 35 espèces de mammifères, 28 espèces de reptiles, 11 espèces de grenouilles et 6 espèces de poissons. Vous pouvez trouver par exemple des animaux natifs tels que des Kangourous géants, des émeus, des wallaby bicolores ainsi que des wallaby à cou rouge. Il y a également des animaux non-natifs d’Australie comme des cerfs, des lapins, des renards, des chats sauvages, des chèvres, des rats, des truites, des truites arc-en-ciel et des abeilles.

Play

8

Kangaroos and Wallabies (French)

Les Grampians abritent de nombreux kangourous et wallabys, mais quelle est la différence entre les deux? Les wallabys sont beaucoup plus petits, ils mesurent entre 30 et 104 cm et pèsent entre 2 et 24 kg. Les kangourous peuvent grandir jusqu'à 2,4 m et peser jusqu'à 91kg. La fourrure des wallabys est également plus claire que celle des kangourous.

Play

9

Aboriginal Culture and Brambuk (French)

Le parc national des Grampians est la terre native des Jardwadjali, des Djab Wurrung et des communautés aborigènes australiennes. Les empreintes carbones démontrent que les peuples aborigènes ont vécu ici pendant au moins 22 000 années. La région possède plus de 250 sites de peintures rupestres mais seulement 4 sont ouvertes au public. Les aborigènes ne manquaient pas de nourriture et se nourrissaient d’oiseaux aquatiques, poissons, moules, kangourous, wallabys et plantes comestibles telles que des lys, fougères, orchidées et marguerites. Ils se servaient de la peau des opossums et kangourous pour en faire des habits pour le protéger du froid de l’hiver. Le Centre Culturel de Brambuk est un excellent endroit pour en apprendre plus sur ces tribus locales et l’importance de cette région pour les aborigènes.

Play

10

Halls Gap (French)

Halls Gap est la ville principale des Grampians avec 400 habitants. Située dans la Fyans Valley entre les chaînes de montagne de Wonderland et de Mount William Mountain. La ville a été colonisée en 1840 par Charles Browning Hall, le premier Européen à s’y installer. Elle tient son nom du fait qu’il y a un vide (gap, en anglais) entre les montagnes.

Play

11

Natural Disasters (French)

Les catastrophes naturelles telles que les feux de brousse, les inondations et glissements de terrains sont communs dans cette région. Les Monts Grampians sont acclimatés aux feux de brousses, en effet la plupart des plantes natives dépendent des feux pour se régénérer car ils relâchent des nutriments dans la terre ce qui déclenche un nouveau cycle de croissance dès les prochaines pluies. Récemment, les feux de brousses les plus importants étaient en 2006 lorsque plus de 85 000 hectares ont brûlé. Le feu avait été causé par un coup de foudre près de Halls Gap.

Play

12

Boroka Lookout (French)

Les falaises Boroka ont deux plateformes d’observations et sont entourées de forêts de stringybark, un type d’arbre eucalyptus australiens. Elles donnent vue sur la Fyans Valley, le Lac Bellfield, les Eastern Plains mais aussi sur le Mont William (à l’est d’Halls Gap) et Wonderland Range (à l'ouest d’Halls Gap).

Play

13

Mackenzie Falls (French)

Les chutes de Mackenzie est l’une des cascades les plus spectaculaires du Victoria. Haute de 40 mètres, l’eau provient du Lac Wartook qui se jette dans la rivière Mackenzie. A l’origine, le pied de la cascade était un site sacré et uniquement pour les femmes aborigènes. La meilleure manière d’observer les chutes est d’y descendre, c’est une randonnée de 1.2 km aller-retour. Vous pourrez sûrement apercevoir des wallabys au cou rouge ou des kookaburras lors de cette descente ou près du parking.

Play

14

Reeds Lookout (French)

Reed’s Lookout a deux points d’observation qui lui sont dédiés. Le lac que vous pouvez observer est le réservoir Moora Moora et le bâtiment a côté est une tour de guet pour surveiller les feux de brousses.

Play

15

The Balconies (French)

Pour accéder à “The Balconies” il faut d’abord entreprendre une randonnée de 2 km depuis Reed’s Lookout sur un sentier plat. A l’origine, le point d’observation s’appelait “La mâchoire de la mort” de par sa formation de deux blocs rocheux en forme de bouche. Dans le passé, il était autorisé de marcher sur le bloc de pierre du bas pour apprécier la vue. Cette section a ensuite été fermée au public à la suite d' une chute fatale d’un visiteur. De plus, des fissures ont commencé à apparaître dans la roche. Vous pouvez profiter de vues spectaculaires des pics irréguliers de la chaîne de montagne Serra.

Play

16

Other Tours (French)

Nous espérons que vous avez apprécié votre séjour aux Monts Grampians. Autopia Tours organise également d'autres excursions d'une journée sur la Great Ocean Road, à Phillip Island, dans la vallée de Yarra et à la péninsule de Mornington, ainsi que de nombreuses autres excursions prolongées. Pour plus d'informations, n'hésitez pas à demander à votre guide!

Play